OTTAWA (le 23 avril 2007) – Séverine Tamborero, entraîneuse
nationale du Canada pour le tennis en fauteuil roulant, a été consacrée
ce mois-ci « entraîneur de l’année 2006 » par l’Association
internationale de tennis en fauteuil roulant (IWTA); elle est la
première femme à décrocher ce titre.
Tamborero a été choisie comme lauréate de l’année 2006 en
reconnaissance de son exceptionnelle contribution au tennis en fauteuil
roulant au niveau international. Entraîneuse certifiée de niveau 4,
elle œuvre dans le domaine de l’entraînement depuis 20 ans et elle a
voyagé au Canada et partout dans le monde; elle est aussi une figure
régulière du circuit NEC de tennis en fauteuil roulant.
« Nous sommes extrêmement fiers des réalisations de Séverine.
Depuis deux décennies, elle représente admirablement bien notre pays et
le programme de tennis en fauteuil roulant », déclarait Michael S.
Downey, président et chef de la direction de Tennis Canada. « Le tennis
en fauteuil roulant est un volet important de notre programme de
développement de l’élite et c’est grâce au dévouement de leaders comme
Séverine que la vision de Tennis Canada est respectée par la
collectivité internationale du tennis. »
Tamborero a été entraîneuse de l’équipe paralympique canadienne de tennis en fauteuil roulant en 2000 et en 2004.
« Nous tous du Comité paralympique canadien (CPC) tenons à
féliciter Séverine et à la remercier de son appui à l’équipe
paralympique canadienne de tennis en fauteuil roulant », a déclaré
Carla Qualtrough, présidente du CPC. « Les entraîneurs jouent un rôle
clé dans le succès de nos athlètes paralympiques. »
Tamborero a aussi été l’entraîneuse de l’équipe canadienne de la
Coupe du monde à cinq reprises et elle a joué un rôle de premier plan
dans l’élaboration du programme de l’équipe nationale du Canada.
« Ce prix me tient beaucoup à cœur », mentionnait Tamborero. «
Faire partie d’une fédération qui intègre le tennis au fauteuil roulant
à son système de développement est une réel avantage pour moi, car cela
me permet d’effectuer plus de tournées partout dans le monde ».
She was named the 2006 recipient in recognition of her outstanding
contributions to wheelchair tennis at the international level. The
certified level four coach has traveled extensively at home and abroad
throughout her 20-year career, and is a regular on the NEC Wheelchair
Tennis Tour.
“We are very proud of Séverine. She has represented our country and
the wheelchair tennis program in an admirable fashion for two decades,”
said Tennis Canada President and CEO Michael S. Downey. “Wheelchair
tennis is an important stream within our high performance development.
It is through the dedication of leaders such as Séverine that Tennis
Canada has the respect of the international tennis community for our
vision in wheelchair tennis.”
Tamborero coached the Canadian wheelchair tennis team at the Paralympic Games in 2000 and 2004.
“All of us at the Canadian Paralympic Committee (CPC) would like to
congratulation Séverine and thank her for her contributions to Canada’s
Paralympic wheelchair tennis team,” said CPC President Carla
Qualtrough. “Coaches play a key role in the success of our Paralympic
athletes.”
Tamborero also was Canada’s World Cup team coach on five occasions
and has been instrumental in the development of Canada’s national team
program.
“This award means a great deal to me,” said Tamborero. “Being part
of a federation like Tennis Canada which has wheelchair tennis
integrated within its able-bodied system is definitely a plus because
it gives me more touring opportunities.”
