Disponible en anglais seulement
15 September 2011
The London Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games
(LOCOG) today announced plans for the Paralympic Torch Relay to lead the
UK into the start of the London 2012 Paralympic Games on the evening of
Wednesday 29 August 2012.
Presented by BT, Lloyds TSB and Sainsbury’s the London 2012
Paralympic Torch Relay will showcase the very best of teamwork by
shining a light on those who have worked together to reach a collective
goal and the amazing feats that have been achieved as a result of
individuals combining their skills and abilities.
Building on the traditional Torch Relay format, the London 2012
Paralympic Torch Relay programme will begin on Friday 24 August 2012
with the first flame lighting event to be held in London. Over the Bank
Holiday weekend, Greater Belfast, Edinburgh and Cardiff will each host a
flame lighting moment and an evening Paralympic Flame Festival.
Each of the four flames will be lit by the energy of physical human
endeavour, with each place creating its unique method of lighting. The
flame lighting method for each nation will be announced closer to the
time of the Paralympic Torch Relay next year.
Sebastian Coe, Chair of LOCOG said: ‘Day after day our Paralympians
show the energy of human endeavour both on and off the sporting field of
play. By lighting the flame which heralds the start of their
competition through the energy of human endeavour, the London 2012
Paralympic Torch Relay is a tribute to their inspirational stories of
courage and determination and a celebration of teamwork right across the
UK.
‘Today we welcome BT, Lloyds TSB and Sainsbury’s to the Paralympic
Torch Relay team as our Presenting Partners. Each of the three
organizations has a great history of community involvement and we are
thrilled to be working with them to ignite people’s excitement ahead of
11 days of fantastic Paralympic sport.’
Once a flame has been lit, it will visit local community groups and
key locations in and around the city. In each nation, there will be a
Paralympic Flame Festival, the last of which takes place in Stoke
Mandeville, home of the Paralympic Movement where a special ceremony
will be held to bring together all four flames to create the Paralympic
Flame.
Jeremy Hunt, Secretary of State for Culture, Olympics, Media and
Sport said: ‘The Paralympic Games next summer is our chance to change
people’s attitudes towards disability. The Torch Relay will take the
Paralympics to each home nation helping to build excitement for the
Games and awareness of disability sport. This is our chance to welcome
home the Paralympic Movement.’
In addition to the lighting events there will be a series of evening
celebrations called Flame Festivals. In preparation for these Flame
Festivals, lantern making workshops will be held on that day and earlier
in the summer. People from all communities can participate in the
Flame Festival lantern procession accompanied by specially selected
Torchbearers. The Flame Festivals are public events staged by LOCOG with
the assistance of the host Local Authority and will include Flame
themed entertainment to be programmed by LOCOG and the Presenting
Partners.
The four flames will be combined at the special ceremony at Stoke
Mandeville on Tuesday 28 August to create the London 2012 Paralympic
Flame. Later that evening, there will be a 24 hour Torch Relay from
Stoke Mandeville to journey the Paralympic Flame to London for the
opening of the Paralympic Games.
580 Torchbearers working in teams of five will carry the Paralympic
Flame towards the Stadium to light the cauldron at the Opening Ceremony
of the London 2012 Paralympic Games. Details about how Torchbearers will
be selected are to be announced at a later date.
Suzi Williams, Director, BT Group Marketing and Brand, said; ‘BT has a
long history of supporting Paralympic sport in the UK and we're
committed to raising the profile of Paralympic sport globally. The
Paralympic Torch Relay is a fantastic opportunity to get involved in the
build up to the Games and we want to put local communities at the heart
of the celebrations.’
Sally Hancock, 2012 Partnership and Group Sponsorship Director,
Lloyds Banking Group, said: ‘The Paralympic Torch Relay provides a
wonderful opportunity for everyone to recognise and reward those who
have supported and inspired people with disability in their community.
‘Following the success of the Lloyds TSB London 2012 Olympic
Torchbearer nomination campaign, in which thousands of people nominated
someone to carry the Olympic Flame, we are delighted to again extend the
invitation to people across the UK to nominate someone to be part of a
Torchbearer team in the Paralympic Torch Relay.’
Jat Sahota, Head of Sponsorship at Sainsbury’s said: ‘Now that the
Paralympic Torch Relay plans have been unveiled, the countdown to the
Games has really started. This is going to be a fantastic event and we
will be giving our colleagues and customers the chance to get involved
in the Paralympic Torch Relay over the coming months.
‘The vision on which the Paralympic Movement was founded complements
our commitment to promote a healthier, more active lifestyle across all
ages and abilities. As the first ever Paralympic Games-only sponsor, we
are extremely excited about the year ahead as we seek to raise awareness
of disability sport in the run up to the opening ceremony.’
- Ends –
Cherchez
Nouvelles sportives
London 2012 Announces Plans for the Paralympic Torch Relay
15 09 2011











