Communiqués de presse

Les Canadiens de Montréal souligneront le succès des athlètes paraympiques médaillés du Québec lors de la partie de samedi

14 11 2008

MONTRÉAL (14 novembre 2008) – Les athlètes québécois ayant remporté une ou plusieurs médailles aux Jeux paralympiques de 2008 à Beijing participeront à une cérémonie d'avant-match lors de la partie des Canadiens ce samedi 15 novembre 2008 au Centre Bell.

Les paralympiens côtoieront leurs compatriotes olympiens dans une suite appartenant à l'un des propriétaires des Canadiens alors que le bleu-blanc-rouge affrontera les Flyers de Philadelphie.

Ce sera la première fois que les paralympiens seront invités à joindre les médaillés olympiques lors de cette cérémonie annuelle des Canadiens dédiée aux athlètes amateurs de haut niveau de la province de Québec.

Les athlètes paralympiques attendus sont: le coureur en fauteuil roulant André Beaudoin, le coureur en fauteuil roulant Dean Bergeron, le joueur de basket-ball en fauteuil roulant David Eng, le nageur Benoit Huot, la cycliste Geneviève Ouellet et sa pilote Mathilde Hupin, le joueur de rugby en fauteuil roulant Daniel Paradis, la coureuse en fauteuil roulant Chantal Petitclerc, la nageuse Anne Polinario, le cycliste Jean Quevillon, la coureuse en fauteuil roulant Diane Roy et le joueur de rugby en fauteuil roulant Patrice Simard.

« Nous remercions les Canadiens de Montréal d'honorer les athlètes paralympiques du Québec ayant atteint le podium à Beijing. Ils ont fourni une performance athlétique de très haut-niveau lors de ces Jeux », a déclaré madame Carla Qualtrough, présidente du Comité paralympique canadien.

À propos du Comité paralympique canadien
Le Comité paralympique canadien (CPC) est un organisme privé sans but lucratif, œuvre de bienfaisance reconnue par le Comité international paralympique (CIP). Le CPC offre des programmes qui renforcent le Mouvement paralympique au Canada, y compris par la participation d’athlètes canadiens aux Jeux paralympiques. Le CPC encourage le dépassement de son handicap physique grâce au sport et ce, à tous les niveaux. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Internet www.paralympique.ca.

 

 

It is the first year that Paralympians have been invited to join Quebec’s Olympic winners at the Canadiens’ annual tribute to the province’s top amateur athletes.

The Paralympic athletes in attendance will be: wheelchair racer André Beaudoin, wheelchair racer Dean Bergeron, wheelchair basketball player David Eng, swimmer Benoit Huot, cycling pilot Mathilde Hupin, cyclist Geneviève Ouellet, wheelchair rugby player Daniel Paradis, wheelchair racer Chantal Petitclerc, swimmer Anne Polinario, cyclist Jean Quevillon, wheelchair racer Diane Roy and wheelchair rugby player Patrice Simard.

“We thank the Montreal Canadiens for recognizing the Quebec Paralympic athletes who reached the podium. They put in some truly amazing athletic performances in Beijing,” said Canadian Paralympic Committee President Carla Qualtrough.