Communiqués de presse

Et de 13: Le Canada connaît une excellente performance aux Jeux paralympiques!

19 03 2006

Torino, ITA – 19 mars 2006 – Alors que les IXes Jeux paralympiques d’hiver prennent fin à Turin, le Canada fait état d’une excellente récolte de médailles, de toutes les couleurs. L’équipe canadienne a obtenu un total de 13 médailles : 5 d’or, 3 d’argent et 5 de bronze, plaçant l’équipe en 6ème position du classement final.

« Cette équipe a excellé sur tous les plans, avec des médailles d’or en hockey, ski alpin, ski nordique et curling », a expliqué la Chef de mission Marg McGregor. « Équipe Canada s’est présentée à Turin avec deux objectifs en tête : mettre l’accent sur la performance afin de finir dans le top 10, avec 10 médailles, et repartir des Jeux avec des souvenirs qui dureront toujours. Je suis plus qu’heureuse de vous dire que nous avons atteint ces deux objectifs, et plus encore! »

« Il est maintenant temps de savourer pleinement notre succès à Turin », s’est exclamé le Président du Comité paralympique canadien, Henry Wohler. « Cette équipe a fait un grand bond pour le mouvement paralympique. Le Canada peut être fier d’eux et nous souhaitons remercier de tout coeur le gouvernement du Canada et tous nos commanditaires pour avoir rendu tout cela possible. Ils nous ont aidé à faire briller notre pays grâce à un sport divertissant qui combine l’excitation et l’inspiration. Quelle équipe! »

« Nos athlètes performent évidemment très bien », a continué Wohler. « Et nous attirons de plus en plus d’athlètes par le biais de notre campagne Vivez l’adrénaline, notre campagne de recrutement. Nous sommes sur la bonne route pour connaître notre meilleure performance à Vancouver en 2010, ça c’est sûr! »

Du côté des compétitions, aujourd’hui, 13 est loin d’être un chiffre malchanceux! Brian McKeever et son frère et guide Robin ont remporté l’argent de la course de 20km style classique de ski de fond pour les non voyants. C’est une quatrième médaille à Turin pour les frères (2 d’or, 1 d’argent et 1 de bronze), et une 13e et dernière pour le Canada dans ces Jeux.

« Nous avons connu une bonne course », a raconté Brian McKeever au fil d’arrivé. « Nous avons simplement manqué un peu d’énergie. »

Les frères de Canmore, en Alberta, ont fini 11.7 secondes derrière les médaillés d’or de l’Ukraine.

« Je ne peux pas être déçu du résultat », a expliqué Brian McKeever. « C’est tout ce que j’avais. Je n’avais décidément pas 11 secondes de plus en terme d’énergie. »

L’équipe canadienne de ski alpin n’a pas été aussi performante lors de sa dernière journée de compétition. La skieuse assise Kimberley Joines (Edmonton, AB), n’a pas pris part à la deuxième course du slalom féminin après avoir terminé le premier parcours au 9e rang. Brad Lennea (Whistler, CB) s’est classé 25e, Scott Patterson (Vancouver, CB) 31e et Jeffrey Penner (Kitchener, ON) n’a pas terminé le slalom masculin assis.

SOMMAIRE DES RÉSULTATS CANADIENS

Équipe Canada s’est classée au 6e rang au total, avec 13 médailles.

Équipe Canada a été le seul pays à remporter des médailles dans les quatre sports, avec de l’or en hockey, curling, ski nordique et ski alpin.

25 des 33 athlètes canadiens à Turin rentrent au pays avec des médailles.

11 athlètes canadiens qui prenaient part à leurs premiers Jeux paralympiques ont remporté des médailles pour le Canada.

Tous les athlètes canadiens qui avaient remporté des médailles à d’autres Jeux et qui ont pris part aux compétitions à Turin ont remporté des médailles.

La performance canadienne à Turin est dûe au dévouement et au talent des athlètes, entraîneurs et membres du personnel de soutien du Canada.

Le soutien et l’implication toujours plus importants des organismes nationaux de sport est également un facteur dans les succès de l’équipe et il faut féliciter l’Association canadienne de hockey, l’Association canadienne de curling, Ski alpin Canada et Ski de fond Canada pour leur engagement à augmenter le soutien aux athlètes avec un handicap.

Au sujet du Comité paralympique canadien Le Comité paralympique canadien est un organisme à but non lucratif, caritatif et privé qui est reconnu par le Comité international paralympique (CIP). Le CPC vise le développement et la croissance du Mouvement paralympique au Canada, et il est résolu à offrir des programmes qui renforcent le Mouvement paralympique au Canada et à donner aux personnes ayant une incapacité physique la possibilité de pratiquer tous les genres de sports.

Au sujet des Jeux paralympiques L’origine des Jeux paralympiques remonte en 1948 alors que Sir Ludwig Guttman organisait les Jeux internationaux en fauteuil roulant de façon à les faire coïncider avec les Jeux olympiques de Londres. L’événement a graduellement pris de l’ampleur et intégré d’autres sports et d’autres catégories de handicaps. Aujourd’hui, les Jeux paralympiques d’été et d’hiver constituent la compétition internationale parfaite pour les athlètes d’élite ayant un handicap. Ces jeux sont liés aux célébrations olympiques présentées tous les deux ans et les athlètes doivent satisfaire à de strictes normes d’aptitude pour pouvoir y participer. Depuis 1968, le Canada participe à tous les Jeux paralympiques.

Au sujet du Comité paralympique canadien Le Comité paralympique canadien est un organisme à but non lucratif, caritatif et privé qui est reconnu par le Comité international paralympique (CIP). Le CPC vise le développement et la croissance du Mouvement paralympique au Canada, et il est résolu à offrir des programmes qui renforcent le Mouvement paralympique au Canada et à donner aux personnes ayant une incapacité physique la possibilité de pratiquer tous les genres de sports.

Au sujet des Jeux paralympiques L’origine des Jeux paralympiques remonte en 1948 alors que Sir Ludwig Guttman organisait les Jeux internationaux en fauteuil roulant de façon à les faire coïncider avec les Jeux olympiques de Londres. L’événement a graduellement pris de l’ampleur et intégré d’autres sports et d’autres catégories de handicaps. Aujourd’hui, les Jeux paralympiques d’été et d’hiver constituent la compétition internationale parfaite pour les athlètes d’élite ayant un handicap. Ces jeux sont liés aux célébrations olympiques présentées tous les deux ans et les athlètes doivent satisfaire à de strictes normes d’aptitude pour pouvoir y participer. Depuis 1968, le Canada participe à tous les Jeux paralympiques.

 

 

“With Gold in Hockey, Nordic, Alpine, and Curling, this team excelled on every front,” said Chef de Mission Marg McGregor. “Team Canada came to Torino with two objectives: focus on performance to finish in the top 10 with 10 medals, and leave the Games with memories for a lifetime. I am delighted to report that both objectives were achieved and then some!”

“Now is the time to fully savour our success in Torino” said Canadian Paralympic Committee President Henry Wohler. “This team has made a giant step forward for the Paralympic Movement. Canada can be justly proud of them and a big thanks to the Government of Canada and all our sponsors for making it possible. They have helped put our country in the spotlight for fabulously entertaining sport that combines excitement and inspiration. What a team!”

“Our athletes are obviously performing well,” said Wohler. “And, we are already attracting more athletes through Feel the Rush, our involvement/recruitment campaign. We are well on the track to a best ever performance in Vancouver 2010, to be sure.”

As for today’s competition, who says 13 is an unlucky number?

Brian McKeever and his brother/guide Robin took home the silver medal in the Visually Impaired class of the 20 km Cross Country Classic. The brothers’ 4th medal of these Paralympics (2 gold, 1 silver, 1 bronze) was Canada’s 13th and final medal of the Torino Paralympics.

“We raced a good race,” Brian McKeever said at the finish. “We just fell a little short.”

The brothers from Canmore, AB finished 11.7 seconds behind the gold medallists from Ukraine.

“I can’t be disappointed in the result,” Brian McKeever said. “That’s all I had. I sure didn’t have 11 more seconds in me.”

The Canadian Alpine Ski team did not fare as well on this last day of Paralaympic competition. Sit-skier Kimberly Joines (Edmonton, AB) did not start the second run of the Women’s Slalom, after placing 9th in the 1st run. Brad Lennea (Whistler, BC) finished in 25th place, Scott Patterson (Vancouver, BC) was 31st and Kitchener, Ontario’s Jeffrey Penner did not finish in the Men’s Sitting Slalom.

CANADIAN RESULTS SUMMARY

Team Canada finished in 6th position with 13 medals

Team Canada was the only country to win medals in all four sports, with Gold in Hockey, Curling, Nordic and Alpine.

25 of the 33 Canadian athletes in Torino will return with medals.

11 Canadian athletes who were competing in their first Paralympic Games won medals for Canada.

All of the Canadian athletes who have won medals at previous games and who competed in Torino won medals.

Canada’s performance at the Torino Games is a credit to the skill dedication and talent of the Canadian athletes, coaches and support staff.

The increasing support and involvement of the national sport governing bodies was also a factor in the success of the team and Canadian Hockey Association, the Canadian Curling Association, Alpine Canada and Cross Country Canada are to be congratulated for their commitment to increasing support for athletes with a disability.