“I never though that my disability would bring me to where I am today –
I’ve had tremendous Paralympic experiences,” said Labonte, who was on
Canada’s national sledge hockey team that won gold at the Turin 2006
Paralympic Winter Games. He was also part of Canada’s team that won
silver at the Nagano 1998 Paralympic Games.
Labonté will describe to executives, professors, support staff and
other employees of La Cité collégiale his experience of being born
again after his leg was amputated following a diagnosis of bone cancer.
“The goal of the Paralympic Movement is to make the perception of
disability disappear, replacing it with accessibility, integration and
equality,” said CPC President Carla Qualtrough. “On International Day
for Persons with a Disability, Jean will demonstrate through his
thrilling personal story just how this can be done.”
When the cancerous part of Labonté’s leg was initially removed, it was
replaced with a steel rod that went all the way down to his ankle. The
rod broke in 1990, and subsequently his leg was amputated above the
knee.
“I was born again after the amputation. The change allowed me to get
into sports again,” says Labonté. “When I got cancer, it put a stop to
most of my physical activities, mainly because of chemotherapy and my
cumbersome straight leg.”
Recently named captain of the 2007-08 national sledge hockey team,
Labonté is the only player to be named to every edition of Team Canada
since 1996.
A native of the Gatineau area, Jean studied at the University of Quebec
in Hull, where he obtained his degree in computer science. He’s
currently employed as a software designer. He lives in Gatineau with
his wife Isabelle and their son Louis-Xavier.
Ice sledge hockey is a fast-paced, highly physical Paralympic version of ice hockey.
La Cité collégiale is located at 801 Aviation Parkway in Ottawa. Please note that Jean Labonté will be speaking in French.
Cherchez
Communiqués de presse
Le capitaine de l’équipe de hockey sur luge offrira un témoignage à Ottawa lors de la Journée internationale des personnes ayant un handicap
OTTAWA-GATINEAU (3 décembre 2007) – Aujourd’hui – Journée
internationale des personnes ayant un handicap – le médaillé d’or
paralympique, Jean Labonté, parlera de sa vie comme athlète d’élite
ayant un handicap physique à La Cité collégiale, à Ottawa, à 11 h 30.
« Je n’aurais jamais cru que mon handicap me conduirait là où je suis
aujourd’hui – j’ai vécu des expériences paralympiques sensationnelles
», a déclaré Labonté, qui faisait partie de l’équipe nationale de
hockey sur luge qui a remporté l’or aux Jeux paralympiques d’hiver de
2006 à Turin. Il était aussi membre de l’équipe canadienne qui a
décroché l’argent aux Jeux paralympiques de 1998 à Nagano.
Labonté expliquera aux cadres, aux professeurs, aux membres du
personnel de soutien et aux autres employés de La Cité collégiale
l’expérience de renaissance qu’il a vécue après avoir subi une
amputation de la jambe suite à un diagnostic de cancer des os.
« Le Mouvement paralympique a pour but de faire en sorte que les
notions d’accessibilité, d’intégration et d’égalité supplantent celle
d’incapacité ou de handicap », a déclaré Carla Qualtrough, présidente
du CPC. « À l’occasion de la Journée internationale des personnes ayant
un handicap, Jean fera la preuve que c’est possible en relatant son
extraordinaire expérience personnelle ».
Quand Labonté a été opéré, la partie cancéreuse du tibia a été retirée
et remplacée par une tige métallique allant jusqu’à la cheville. En
1990, cette tige s’est brisé, et il a alors fallu procéder à
l’amputation de la jambe, au dessus du genou.
« Je suis né à nouveau après l’amputation. Cette opération m’a permis
de redevenir un adepte du sport », nous a confié Labonté. « Quand le
cancer s’est déclaré, cela a mis fin à presque toute forme d’activité
physique pour moi, à cause de la chimiothérapie et de ma nouvelle
jambe, raide et encombrante. »
Nommé récemment capitaine de l’équipe nationale de hockey sur luge de
2007 2008, Labonté est le seul joueur à avoir fait partie de toutes les
formations d’Équipe Canada depuis 1996.
Natif de la région de Gatineau, Jean a poursuivi des études à
l’Université du Québec à Hull, où il a obtenu un diplôme en
informatique. Il occupe actuellement un poste de concepteur de
logiciels. Il vit à Gatineau avec sa femme Isabelle et leur fils
Louis-Xavier.
Le hockey sur luge est une version paralympique rapide et très physique du hockey sur glace.
La Cité collégiale est située au 801, Promenade de l’Aviation, à Ottawa.
À propos du Comité paralympique canadien
Le Comité paralympique canadien (CPC) est une organisation caritative
privée, sans but lucratif, qui est reconnue par le Comité international
paralympique (CIP). Le CPC offre des programmes qui renforcent le
Mouvement paralympique au Canada, en permettant notamment l’envoi
d’équipes canadiennes aux Jeux paralympiques. Le CPC favorise
l’autonomie des personnes qui ont un handicap physique en encourageant
la pratique sportive à tous les niveaux. Pour de plus amples
renseignements, allez à www.paralympic.ca.











