Communiqués de presse

Le Canada ajoute trois médailles de bronze à sa récolte

14 03 2006

Turin, ITA.- 14 mars, 2006 – Jour 4 – Ce fut une excellente journée pour le Canada aux IXes Jeux paralympiques d'hiver. Les skieurs Chris Williamson (Markham, ON) et son guide Bobby Taylor, Kimberley Joines (Edmonton, AB) et le biathlète Brian McKeever (Canmore, AB) avec son guide Robin McKeever ont tous remporté le bronze pour ainsi doubler le nombre de médailles remportées par le Canada aux Jeux.

En ski alpin, Kimberley Joines, qui en est à sa première participation aux Jeux paralympiques, a excellé au Super G féminin, dans la catégorie assise. Elle a terminé le parcours en 1:23.04, à 3.88 secondes seulement de la première position.

« Les Jeux paralympiques sont une expérience formidable. », s'est exclamée Joines après sa course. « Remporter une médaille rend l’expérience encore plus intéressante. »

Toujours en ski alpin, Chris Williamson a remporté sa deuxième médaille des Jeux de Turin, grimpant cette fois sur la troisième marche du podium. Chris a terminé la course en 1:14.53, à peine 0.37 secondes derrière le médaillé d'or. Chris a reçu le bronze après qu'un tandem de l’Allemagne ait été disqualifié.

"Ce n’est certainement pas la meilleure façon de gagner, mais je vais garder la médaille", a commenté Williamson après avoir appris que le duo allemand était disqualifié. "Ce n’est surement pas une plainte officielle que je déposerais."

À Pragelato Plan, Brian McKeever était de nouveau à l'action sur la piste, après qu'il ait remporté l'or plus tôt cette semaine. Bien qu'il ait manqué 7 cibles sur 10, Brian est un excellent skieur et sa vitesse lui a permis de rester près du meneur, terminant la course en 22:59.4, soit 2:05.3 minutes plus tard que le médaillé d'or.

"C’est définitivement une course pour les skieurs", a expliqué McKeever une fois sa course terminée. « Les meilleurs biathlètes ont remporté, mais nous avons été en mesure de se tenir parmi les leaders du groupe et d’attaquer au dernier tour pour remporter le bronze. »

En biathlon, les athlètes doivent effectuer une boucle de pénalité de 200m pour chaque cible manquée, ce qui prend en moyenne de 25 à 30 secondes.

Au sujet du Comité paralympique canadien Le Comité paralympique canadien est un organisme à but non lucratif, caritatif et privé qui est reconnu par le Comité international paralympique (CIP). Le CPC vise le développement et la croissance du Mouvement paralympique au Canada, et il est résolu à offrir des programmes qui renforcent le Mouvement paralympique au Canada et à donner aux personnes ayant une incapacité physique la possibilité de pratiquer tous les genres de sports.

Au sujet des Jeux paralympiques L’origine des Jeux paralympiques remonte en 1948 alors que Sir Ludwig Guttman organisait les Jeux internationaux en fauteuil roulant de façon à les faire coïncider avec les Jeux olympiques de Londres. L’événement a graduellement pris de l’ampleur et intégré d’autres sports et d’autres catégories de handicaps. Aujourd’hui, les Jeux paralympiques d’été et d’hiver constituent la compétition internationale parfaite pour les athlètes d’élite ayant un handicap. Ces jeux sont liés aux célébrations olympiques présentées tous les deux ans et les athlètes doivent satisfaire à de strictes normes d’aptitude pour pouvoir y participer. Depuis 1968, le Canada participe à tous les Jeux paralympiques.

Au sujet du Comité paralympique canadien Le Comité paralympique canadien est un organisme à but non lucratif, caritatif et privé qui est reconnu par le Comité international paralympique (CIP). Le CPC vise le développement et la croissance du Mouvement paralympique au Canada, et il est résolu à offrir des programmes qui renforcent le Mouvement paralympique au Canada et à donner aux personnes ayant une incapacité physique la possibilité de pratiquer tous les genres de sports.

Au sujet des Jeux paralympiques L’origine des Jeux paralympiques remonte en 1948 alors que Sir Ludwig Guttman organisait les Jeux internationaux en fauteuil roulant de façon à les faire coïncider avec les Jeux olympiques de Londres. L’événement a graduellement pris de l’ampleur et intégré d’autres sports et d’autres catégories de handicaps. Aujourd’hui, les Jeux paralympiques d’été et d’hiver constituent la compétition internationale parfaite pour les athlètes d’élite ayant un handicap. Ces jeux sont liés aux célébrations olympiques présentées tous les deux ans et les athlètes doivent satisfaire à de strictes normes d’aptitude pour pouvoir y participer. Depuis 1968, le Canada participe à tous les Jeux paralympiques.

En 2006, les Jeux se tiendront aux mêmes endroits que les Olympiques, soit à Turin, en Italie, du 10 au 19 mars. Cette année, on prévoit qu’environ 600 concurrents de 40 pays prendront part aux Jeux paralympiques.

 

 

In the Alpine category, Kimberley Joines excelled in the sitting category of the Women’s Super-G, crossing the finish line with a time of 1:23.04, just 3.88 seconds behind the first place.

This is Kimberley’s first Paralympic Games and what a debut.

“It’s been wonderful for me just to be at the Games, but to win a medal has made feel like I’m really here” said Joines after the race.

Still on the Alpine slopes, Chris Williamson grabbed his second medal of these Turin Games, stepping on the third step of the podium. Williamson finished the race with a time of 1:14.53, only 0.37 seconds behind first place. He and his guide Bobby Taylor were awarded the bronze medal after the disqualification of the German duo.

“Its not the way I like to win, but I’ll take it.” commented Williamson after learning about the disqualification of the Germany duo. “I certainly wouldn’t protest such a call.”

At Pragelato Plan, Brian McKeever was back on the course following his gold medal performance earlier this week. He did it the hard way: missing 7 of his 10 shots, Brian’s exceptional skiing skills and speed enabled him to stay close to the leader, finishing the race with a time of 22:59.4, good enough for a bronze medal. Brian won gold medal earlier this week in cross country.

“This was definitely more of a skier’s race,” McKeever said following his race. “The best biathletes definitely won today, but we were able to make up some time on that last lap and win bronze.”

In Biathlon, athletes have to do a penalty loop of 200m for each missed shot, which takes an average of 25-30 seconds to complete.

This win was a testimony to the sheer skiing power of the McKeever brothers.